One More Time

I'll just give that to you one more time.

我再来演示一次。

The Mexican opened his lunch box and exclaimed, "burritos again! If I get burritos one more time I'm going to jump off, too."

墨西哥人打开饭盒说：“又是玉米煎饼。下次如果还是玉米煎饼，我也跳下去。”

The architect is coming to go over the plans for the new building one more time before we all agree.

在我们达成一致之前，建筑师要过来再检查一遍新楼的设计方案。

Run it by me one more time will you?

再跟我讲一遍，好吗？

Good! One more time, thought.

很好！但要再来一遍！

I'd like to maybe see her one more time.

我想再见她一面。

I'm going to ask you one more time.

我打算问你最后一次。

Could you say it one more time for camera?

你能再对着摄像机说一遍吗？

Let's go through these one more time.

让我们再来回顾一下。

Do you think we can do it one more time?

你认为我们能再一次做吗？

I'll go bananas if you ask me that question one more time. 2 go nuts

如果你再问我一次那个问题，我会发疯的。

And say you love me one more time.

听你再说一次，我爱你。

The Irishman opened his lunch box and said, "Corned beef and cabbage! If I get corned beef and cabbage one more time for lunch I'm going to jump off this building."

爱尔兰人打开饭盒说：“咸牛肉和卷心菜！下次午饭还吃咸牛肉和卷心菜，我就从这楼上跳下去。”

That's it! One more time.

就是它再来一遍

Why didn't I tell you one more time?

为什么我没有再多说一次？

The blonde opened his lunch and said, "Bologna again. If I get a bologna sandwich one more time I'm jumping too."

金发人打开饭盒说：“又是大腊肠。下次如果还是大腊肠三明治，我也跳下去。”

Just tell me what to do one more time.

再告诉我一次要怎么做

One more time and you'll have it!

再试试你就成功了！

So we did it one more time.

于是，我们一起再叫了一次。

But you got to trust me one more time.

不过首先你得再信我一次。

I'd just like to see my wife one more time.

真希望能再见我老婆一面。

If you show me that bill one more time.

如果你在把这个帐单给我看多一次的话。

Can you do it one more time? I didn't get it.

能再做一次吗？我没拍到。

There won't be a "one more time" for you.

你再也杀不了人了。

If I have to ask you one more time,

别逼我再问一遍

Can you say that one more time?

您可以再说一遍吗？

Could you just say what you just said just one more time?

你可以把你刚才说的，再说一遍吗？

If only I would love you one more time!

要是我能再爱你一次多好啊！

One more time. J' You know you love him

再一次你知道你爱他

One more time, one more time.

再来一次，再来一次